Society - Eddie Vedder (tradução em português)

VIDEIRA

Como videira nasci em teu jardim

Alimentado por seu carinho

Escalei as paredes abraçando suas orquídeas...

Mas incomodada com tal vigor transformou o outono em inverno e os dias claros em algo frio e nebuloso!

Agora veja como estamos...

Sem dar frutos, com folhas secando vivo os dias...

Agora veja como estamos...

E como pode ser seu jardim ???

Agora sei que de tantas verdades que existem uma ainda

Me prendi a ti...

Minha videira...

FASES DO SENTIR

Da fortaleza Ágape

Suas fases como a lua

Traduz seu único ser...

Seu reverso se faz também de várias formas

Por ódio, por perda e por anulação...

Anulação, esse ainda não conhecia

Mas seu teor é igual aos outros..

Ser privado do incondicional sentir e saber um do outro...

É o mesmo que dizer adeus!

Nunca gostei dessa palavra

Mas ela não deixara de existir por isso!

ASTROLÁBIO

Como posso estar?

Se o meu pensar vive preso a ti...

E meu Falo em riste

Procura desorientado seu pólo...

Minha bússola...

CAPUCHETA

No céu uma dança no vento guiada pelo carretel de mãos pequeninas

Uma constelação de cometas multicolores...

Plainando e rasgando o ventre do azul celeste...

De repente uma guerra deflagra

Pipas, papagaios, peixinhos, capuchetas são arsenais

Do Zigue-zague, desbicadas, enlaçadas e cortes magistrais 

Onde se ganha ou fracassa...

Ninguém morre...

E quem perde a batalha pode voltar vigoroso!

Gandulas à espreita

Um arrastão de moleques atropelam pedestres, automóveis, muros e caes ferozes em seus quintais

Dona Maria grita por ir ao chão as roupas de seus varais...

Seu Ricardo xinga com a bengala em punho...

A volta às aulas faz cessar a euforia

Que voltara nas próximas férias com a mesma alegria...

Tudo isso faz parte de um passado que revivo na infância de outros...

Isso talvez não importe na cabeça desses acrobatas e kamikazes mirins

Afinal o tempo e o vento conduz tudo e todos...

ESTAMOS EM GREVE?

Sustentamos a sociedade

Sem nosso suor tu não existiria

Estamos nas docas,nas escolas, nas fábricas, no campo, nos túneis, nos andaimes, nas repartições públicas e até na administração dos capitais...

Estamos nas ruas exigindo o que nos é de direito!

Estamos em greve por sua recusa exploradores!

Souberam nos dividir

Depois que construímos máquinas querem demitir

E com o desemprego veio à concorrência, alienação e o medo.

Mas deves lembrar

Que sempre seremos a espinha dorsal

Que erguera e ti dará um basta!

Estamos em greve!

Isso é só o princípio do seu fim...

The White Buffalo - I Am The Light (Legendado)