BEIJO

A boca murmura/ La boca murmura

A falácia do seu beijo/La falacia de su beso

Escondendo-se entre o céu e a língua frenesi.../Escondiéndose entre el cielo y la lengua frenesí...

[ o desejo / el deseo]

Olhares ávidos/ Miradas ávidas

Tornaram-se notados/Se vuelven notadas

Que o desvario presente ao nosso redor/ Que el desvarío presente a nuestro alrededor

Calou-se em prontidão./ Se calló en prontitud.

O sonho desta noite/ El sueño de esta noche

Brindou como dois cálices.../ Brindo como dos cálices...

O vinho dos lábios/El vino de los labios

Com a cálida sede.../ Com la cálida sed...

Da boca que procura/De la boca que procura

A falácia do seu beijo/ La falacia de su beso

Escondendo-se entre o céu e a língua frenesi.../ Escondiéndose entre el cielo y la lengua frenesí...

[ o desejo/el deseo]